#4 Maiden of the Forest by Isabel

Hier seht ihr ein Porträt von Simone, welches ich (Isabel) für sie zu Weihnachten gezeichnet habe. :-) In dem Bild habe ich versucht möglichst viele ihrer Charakterzüge und Vorlieben einzuarbeiten: Mittelalter, Elfen/Feen/Kobolde, Irland (Kleeblatt) und Fantasy. Bei der Kleidung und dem Schmuck handelt es sich natürlich um Sachen, die sie auch wirklich besitzt (inkl. den Ohren ;-)).

-> Verwendetes Material: Copic Marker, Buntstifte, Deckweiß, goldene Acryfarbe, schwarze Tusche

Als Referenz habe ich ein Foto benutzt.

Zum Vergrößern bitte anklicken / Please click to enlarge:

Here you can see a portrait of Simone, which has been drawn by me (Isabel) as a Christmas gift for her. :-) I tried to include as many aspects of her character as possible: The Middle Ages, Elves/Fairies/Goblins, Ireland (Shamrock), and Fantasy. Of course, she owns all clothes and jewellery that she's wearing on the drawing (including the ears ;-)).

-> Materials used: copic markers, coloured pencils, opaque white, gold acrylics, black ink

I've used a photo for reference.

#3 Fire Witch by Simone

Dieses Bild habe ich (Simone) über Weihnachten gezeichnet. Es ist sehr spontan entstanden. Eigentlich wollte ich an einen anderen Projekt arbeiten, aber damit war ich sehr unzufrieden. Dieses Bild hat meine Laune dann wieder aufgebessert, weil es auf Anhieb gelungen ist. Es hat mir besonders viel Spaß gemacht das Kleid zu malen, da ich mich farbtechnisch richtig austoben konnt. ;-)

-> Ich habe Tusche, Copic Marker und Buntstifte verwendet.

Zum Vergrößern bitte anklicken / Please click to enlarge

 

This picture was drawn by me (Simone) during Christmas holidays. It was a spontaneous decision, because I was very displeased with another project I’ve been working on. This picture has helped to improve my mood again, because everything turned out just as I imagined. I especially enjoyed working on the dress, because it was a lot of fun to create the colour gradients.

-> I've used ink, copic markers, and coloured pencils.

#2 Erster Auftrag / First Commission

Das hier ist unsere erste Auftragsarbeit für Signora Rita Linhart,die mit ihren beiden Romanen "Der achte Hügel - Römische Leidenschaften" (Books on Demand, ISBN-10: 3842329199) und "Hochbeete - einfach, preiswert, ertragreich: Unkonventionelle Wege zum Gartenglück" (Books on Demand, ISBN-10: 3842346190) gerade durchstartet. Sie hat uns gebeten für die zweite Auflage ihres Gartenbuches einige Comicfiguren zu zeichnen, die sie dann ins Layout einfügen kann. Schnecken sollten es auf jeden Fall sein, denn die machen jedem Gartenfreund Sorgen. Außerdem haben wir noch einige andere Kriechtiere und Gemüsesorten entworfen. Ihr Blog ist hier zu finden: www.hochbeete.blogspot.com

RITA LINHART hat uns durch diese Idee erst dazu gebracht, dass wir ein Blog eröffnen.Daher möchten wir das hier besonders erwähnen. =) Wir hoffen, dass euch die Zeichnungen gefallen.

-> Verwendet haben wir hier Tusche und Rasterfolie.

Maus und Wurm von Simone / Mouse and worm by Simone

Schnecken und verschiedene Gartentiere und Obst/Gemüse von Isabel / Snails and various garden animals and fruits/vegetables by Isabel

Schecken von Simone / Snails by Simone

This is our first comissioned work by Signora Rita Linhart, who has just started a successful writing career with her novel "Der achte Hügel - Römische Leidenschaften" (“The eighth hill – Roman passions” Books on Demand, ISBN-10: 3842329199) and her guidebook "Hochbeete - einfach, preiswert, ertragreich: Unkonventionelle Wege zum Gartenglück" (Books on Demand, ISBN-10: 3842346190) and the upcoming English edition “Raised Bed Gardening – low cost, high yield and simply done". She asked us to create some illustrations in comic style for the second edition of her gardening book. Snails were necessary, since they are feared by every gardener. Apart from that, we designed several other animals, insects, and vegetables for her. Feel free to visit her blog www.hochbeete.blogspot.com.

We’d like to point out that we created this blog in the first place mainly due to RITA LINHART'S interest in our works. =)

-> We hope that you’ll like the drawings. They were created by using ink and screentones.

#1 Vorstellung - Introduction

Hallo liebe Leserschaft,

wir sind Isabel und Simone - zwei Schwestern aus Unterfranken- und das hier ist unser Blog. Wir zeichnen schon jahrelang und das leidenschaftlich gern. :-)

Wir möchten diesen Blog nutzen, um euch unsere Bilder zu zeigen und damit ihr seht an was wir gerade arbeiten bzw. auch wie wir arbeiten.

Viel zu lange haben wir im stillen Kämmerlein gezeichnet und unsere Zeichnungen nur auf wenigen Plattformen online gestellt. Mit Laughing Pumpkin wollen wir uns jetzt mal auf einer eigenen Seite etwas präsentieren und hoffen, dass so viele Menschen unsere Bilder sehen. Es würde es uns freuen, wenn wir dadurch auch neue, interessante Kontakte knüpfen würden - egal ob mit anderen Zeichnern oder einfach nur Neugierigen.Wir zeichnen hauptsächlich im Comic-/Mangastil (Fanarts und auch Originale) zu vielfältigen Themengebieten und übernehmen gerne auch hin und wieder Auftragsarbeiten, egal ob für private oder kommerzielle Projekte. Bei Interesse, einfach fragen. :-)

Unser Blog befindet sich noch im Aufbau, wird aber nach und nach immer mehr erweitert, vorbeischauen lohnt sich also immer wieder. ;-)

Dear readers,
We’re two sisters from Germany – Isabel and Simone – and this is our blog. We love to paint and draw since our childhood and want to use this blog to share our works with you. :-)

For a long time, we’ve only drawn behind closed doors and posted our works at very few online communities. With Laughing Pumpkin we have now created our own place for presenting our works and we hope to get in touch with other artists, like-minded people, and simply everyone who’s interested in our pictures. :-) We mainly draw in comic and manga style for various genres (fanart and originals) and are also open for commissions now and then (private or commercial). If anyone is interested, just ask. :-)

This blog is still under construction, but will be updated more and more, so stopping by now and then should be worthwhile. ;-)